-
1 на меня нашло затмение
prepos.gener. j'ai eu une absenceDictionnaire russe-français universel > на меня нашло затмение
-
2 затмение
1) ( небесного тела) eclissi ж.2) ( помрачение) offuscamento м., ottenebramento м. mentale* * *с.1) астр. eclissi fзатме́ние Солнца — eclissi solare
лунное затме́ние — eclissi lunare
2) перен. разг. offuscamento m, annebbiamento m ( della ragione)* * *n1) gener. eclissi, offuscamento2) liter. oscuramento, oscurazione3) astr. eclisse -
3 затмение
-
4 затмение
1. стотолоу2. с разг.помрачение сознанияаң томаланыу, зиһен таралыу -
5 затмение
1) астр. - міна, затьма, затінення, затемнення, померк (-ку), потьмарення. [Ці недавні померки сонця й місяця не віщують нам нічого доброго (Куліш). Оце у нас, кажуть, швидко буде затінення сонця (Яворн.)]. Происходит -ние солнца - сонце міниться;2) (ума) затьмарення, потьмарення, запаморочення (розуму), мороки (-ків), замороки, памороки. Словно -ние на меня нашло - наче мороки мене взяли, наче замороки (памороки) на мене упали, наче памороки мені забило.* * *зате́мнення; ( помрачение сознания) затьма́рення, потьма́рення, запа́морочення\затмение ние луны́ — зате́мнення мі́сяця
-
6 затмение
с.1) астр. éclipse fсо́лнечное затме́ние — éclipse de soleil
по́лное затме́ние — éclipse totale
2) перен. разг. absence fна меня́ нашло́ како́е-то затме́ние — j'ai eu une absence
* * *n1) gener. obscurcissement2) colloq. berlue3) astr. éclipse -
7 затмение
с -
8 на меня затмение нашло - забыл!
adjcolloq. Mattscheibe!Универсальный русско-немецкий словарь > на меня затмение нашло - забыл!
-
9 на меня затмение нашло
prepos.gener. j'ai la berlueDictionnaire russe-français universel > на меня затмение нашло
-
10 на меня какое-то затмение нашло
-
11 absence
ffaire de fréquentes absences — часто отлучаться2) отсутствие, недостатокabsence de goût — отсутствие вкуса, безвкусицаabsence de scrupules — неразборчивость в средствахen l'absence de... — за отсутствием, за недостатком; в отсутствие3) разлука4) провал в памяти; рассеянностьj'ai eu une absence — на меня нашло затмение5) мед. потеря, помутнение сознания; абсанс -
12 j'ai eu une absence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > j'ai eu une absence
-
13 blackout
n infmlHe had had a blackout after the accident and could not remember what happened — После аварии у него наступил провал в памяти, и он ничего не мог вспомнить
-
14 әллә ниҙән зиһенем таралып китте
на меня нашло какое-то затмениеБашкирско-русский автословарь > әллә ниҙән зиһенем таралып китте
-
15 berlue
I f разг.1) временное помрачение зрения; затмение••j'ai la berlue — мне померещилось, на меня затмение нашло2) арго заблуждение, бредII f арго1) одеяло2) прикрытие, крыша -
16 brainstorm
['breɪnstɔːm] 1. сущ.; разг.1) амер. неожиданная блестящая идеяI had no idea how to get home, and then I had a brainstorm - I could call a taxi! — Я не знал, как мне добраться домой, и вдруг меня осенило - я же могу вызвать такси!
Syn:2) брит. временное помрачение сознания, утрата способности ясно мыслитьI must have had a brainstorm - I went shopping and forgot to take any money. — На меня, должно быть, какое-то затмение нашло - пошёл в магазин и забыл взять деньги.
3) = brainstorming2. гл.искать решение какой-либо задачи с помощью техники "мозгового штурма" см. тж. brainstorming -
17 Mattscheibe
-
18 Mattscheibe!
сущ. -
19 j'ai la berlue
сущ.общ. мне померещилось, на меня затмение нашло
См. также в других словарях:
затмение нашло — на кого. Разг. Экспрес. О временном помрачении сознания, потере способности правильно мыслить. Главное ж, знал я, знал про эти дырки! кричал Гришака сторожу. А тут будто затмение на меня нашло, веришь ли? (Н. Дорошенко. Жили были) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАТМЕНИЕ — ЗАТМЕНИЕ, затмения, ср. 1. Временное затемнение небесного тела вследствие того, что оно закрывается другим телом (напр. затмение солнца) или попадает в тень от другого тела (напр. затмение луны) (астр.). 2. перен. Временное помрачение сознания,… … Толковый словарь Ушакова
Будто затмение нашло — на кого. Разг. Экспрес. О временном помрачении сознания, потере способности правильно мыслить. Главное ж, знал я, знал про эти дырки! кричал Гришака сторожу. А тут будто затмение на меня нашло, веришь ли? (Н. Дорошенко. Жили были) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Циолковский, Константин Эдуардович — Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
История астрономии — История науки … Википедия
Скульптура в Израиле — Авраам Мельников. Памятник «Рычащий лев» (1928 1934). Скульптура в Израиле представляет собой совокупность скульптурных произведений, созданных в стране начиная с 1906 года – года основания академии искусств … Википедия
К.Э. Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Константин Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Константин Эдуардович Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Циолковский, Константин — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Циолковский — Циолковский, Константин Эдуардович Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения … Википедия